deki eyleme cağrı – Aufruf auf Türkisch

*23.10.2009’ deki eyleme cağrı! *

Viyana Schwechat havaalanından yaklaşık her gün insanları, istemedikleri
halde kactıkları ülkelere geri gönderiyorlar. Her insanın, istedigi
yerde kalma hakkı, bu ırkçı metotla yok ediliyor.

Özel pasaportlu olan insanların belirli yerlerde avantajlı olmaları ve
aynı zamanda diğerlerin zarar görmeleri ırkçı bir lojik ve sistemdir.

Savaş’tan, açlık’tan, fakirlik’ten… zor ve tehlike altında kaçan
insanlar hukuksal koruma, sağlikla ilgili yardım ve eğitim göremiyorlar.
O insanlar illegal ve kanuna aykırı bir duruma gelip sömürülüyorlar.

Çoğu zaman senelerce oturma izini bekleyip sonunda tutuklanıp ve
kaçtıkları ülkelere geri gönderiyorlar. O insanların çoğu kendilerini
savunuyorlar – bazıları ölene kadar.

Avusturyanın İçişleri Bakanlığınin acıklamasına göre şu an ütçe bir
gönderilecek olan hapsedilmis kişi açlık grevindedir.

14. eylül 2009 da Ganganpreet Singh dört hafta açlık grevinde yaşamını
yitirdi. Ama o tek değil! Semira Adamu, Osamuyia Aikpitanhi, Marcus
Omofuma,… direndiklerinden dolayı hayatlarını kayıp edenlerden sadece
bir kaç insanlardır. Avrupa’ya kaçmaya çalışırken, kamyonlarda ezilen ve
boğulanların, denizi geçerken boğulanların insanlarin sayısı yüksektir.

Direnmek hapishane’de değil, Avrupanın dış sınırlarında başlıyor.
Insanlar her gün ölümü göze alarak global ırkçiliğa karşı mücadele
ediyorlar.

Sesli, renkli ve kesin kararlı bir eylem günü’ile biz bütün
sınır-rejim’e karşı şavaşan insanlara dayanışma ve beraberlik
göstermeliyiz.

Eylemler düşünün.

Fantezi kullanın.

Çete ve örtü kurun.

Turist olarak gelin.

Gözaltı süresi kalksın!
Geri gönderme kalksin!
Hareket özgürlüğü için sınırlar kalksın!